Ce recueil comprend vingt histoires et contes originaux écrits dans les parlers des communes de Naves et de Vicq (Allier), par deux locuteurs natifs de ces parlers. Le parler de Naves appartient aux parlers du croissant.Dans cette zone qui correspond à la frange nord du Massif central, on pratique traditionnellement des parlers gallo-romans de transition présentant simultanément des traits typiques des variétés d’oc (occitan, Limousin et auvergnat)et d’oïl (français, poitevin-saintongeais, berrichon, bourbonnais d’oïl).Au sein du croissant, les parlers de Naves et Vicq peuvent être considérés comme des parlers bourbonnais d’oc ou averno-bourbonnais(partie auvergnate du Croissant.