C’est en 1908 que parut à Moulins la première édition du Parler Bourbonnais de Joseph Choussy. A cette époque , les esprits étaient très imprégnés de ce que l’on appelait alors les humanités; on avait tendance à voir du grec partout. C’est peut-être pour cette raison que l’auteur a cru à tort, que son patois était d’origine grecque. Il en est d’autant plus sûr qu’il cite un journaliste parisien, qui en est convaincu lui-même! La partie étymologique tient malheureusement du délire. M. Choussy a foncé aveuglément sur ce terrain rempli de pièges, où les spécialistes avancent toujours prudemment….